air-tractor sledge meaning in French
traîneau à traction aérienne
Examples
- Bickerton began work on the air-tractor sledge on 14 April 1912.
Frank Bickerton commence à travailler sur le « traîneau à traction aérienne » le 14 avril 1912. - The air-tractor sledge was taken to Hobart, where the expedition ship SY Aurora was being loaded.
Le « traîneau à traction aérienne » est emmené à Hobart, d'où le navire d'expédition l’Aurora doit partir. - The frame of the air-tractor sledge remained on the ice at Boat Harbour where Bickerton had left it.
Le châssis du « traîneau à traction aérienne » reste plusieurs dizaines d'années sur la glace à Boat Harbour où Bickerton l'a laissé. - As Mawson was being nursed back to health, Bickerton dragged the air-tractor sledge back to base to diagnose the reason for its failure.
Alors que Mawson reprend des forces, le « traîneau à traction aérienne » est ramené à la base pour diagnostiquer la raison de sa panne. - Work on the air-tractor sledge was delayed by the fierce winds, and the first trial took place on 15 November, between the main base and Aladdin's Cave—a depot which had been established on the plateau above Cape Denison.
Le travail sur l'avion est retardé par les vents violents et le premier essai a lieu le 15 novembre, entre la base principale et Aladdin’s Cave, un dépôt de provisions établi sur le plateau au-dessus du cap Denison.